(원서번역요약)음향과 분노 1

윌리엄 포크너 지음


▣ 저자 윌리엄 포크너
1897년 미국 미시시피주 뉴올버니에서 태어났다. 남부 명문가의 장남으로 태어나 어릴 적에 옥스퍼드시로 이주하여 생애의 대부분을 이곳에서 지냈다. 제1차 세계 대전이 일어나자 영국 공군에 입대하였고, 제대 후 미시시피 대학에 입학했다. 그러나 대학을 중퇴하고 고향으로 돌아와 1924년 첫 시집 『대리석 목신』을 출간했다. 이후 1926년 첫 소설 『병사의 봉급』을 발표했고, 이어서 『음향과 분노』, 『내가 죽어 누워 있을 때』 등의 걸작들을 발표했다. 미국 모더니즘 문학의 선구자로서 강렬하고 혁신적인 작품 세계를 구축했으며 ‘현대 미국 문학에 강력하고 예술적으로 비할 바 없는 기여를 했다’는 공로를 인정받아 1949년 노벨 문학상 수상자로 지명되었다. 1962년 심장마비로 생을 마감했다.

▣ Short Summary
현대 미국 문학의 거장 윌리엄 포크너의 장편소설. 미국 모더니즘 문학의 선구자로서 강렬하고 혁신적인 작품 세계를 구축한 포크너는 ‘현대 미국 문학에 강력하고 예술적으로 비할 바 없는 기여를 했다’는 공로를 인정받아 1949년 노벨 문학상을 수상했다.

『음향과 분노』는 포크너의 대표작으로, 몰락해 가는 미국 남부의 명문가 콤슨 가문에 벌어진 일들을 그린 소설이다. 반항적이고 자유분방한 장녀 캐디, 캐디의 일탈과 그녀에 대한 뒤틀린 애정으로 괴로워하는 장남 ��틴, 모든 것을 냉소하며 오직 돈에 대한 집념으로 하루하루를 살아가는 차남 제이슨, 선천적으로 지적 장애를 가지고 태어난 막내 벤지. 돌이킬 수 없는 일들과 기억들을 저마다의 시선으로 재구성하며 시간 속에서 울부짖고 몸부림치는 인물들. 콤슨가 사 남매의 비극을 통해 서서히 무너져 내리는 남부 사회의 실상과 인간 실존의 비극성을 파고든 이 작품은, 강렬하고 파격적인 서술 기법으로 20세기 현대 문학사를 뒤흔든 걸작으로 손꼽힌다.

▣ 차례
음향과 분노