(원서번역요약)가정과 세계 1

라빈드라나트 타고르 지음


▣ 저자 라빈드라나트 타고르
아시아 최초의 노벨 문학상 수상자. 인도의 문화와 정신을 세계에 알린 작가이다. 1861년 캘커타의 명문 브라만 가정에서 막내로 태어났다. 여덟 살 때 처음 시를 쓰기 시작했고, 힌두 학교 등을 잠깐씩 다녔으나 자연 속에서 배움의 시간을 보냈다. 1978년, 열일곱 살의 나이로 영국으로 건너가 유니버시티 칼리지 런던에 입학, 법률을 공부했으나 2년 후 고향으로 돌아와 작품 활동에 전념했다. 철학, 음악, 미술 등 다양한 분야에 관심을 두었고 깊은 정신세계를 소박하고 풍요롭게 표현해 냈다. 교육촌을 만들고 대학을 설립하여 문학 작품 활동으로 번 돈을 모두 기부했다. 1941년 8월 7일 캘커타에서 세상을 떠났다. 작품으로는 『가정과 세계』를 비롯하여, 소설 『고라』, 시집 『이상적 존재』 등이 있다.

▣ Short Summary
『가정과 세계』는 라빈드라나트 타고르의 1916년 소설로, 20세기 초 영국 식민 통치 하의 벵골을 배경으로 한다. 이 소설은 세 명의 주요 인물(니킬, 비말라, 산딥)의 1인칭 시점으로 번갈아 서술되며, 전통과 근대성의 충돌, 민족주의와 보편적 인류애의 갈등, 여성의 해방을 주요 주제로 다룬다.

소설에서 ‘가정’은 전통을, ‘세계’는 근대화를 상징하며, 이 두 영역 사이의 갈등과 조화가 중심 주제이다. 타고르는 이 작품을 통해 맹목적 애국주의의 위험성을 경고하고, 이성적 판단의 중요성을 강조하고 있다. 이 소설은 인도 독립운동과 사회 개혁에 대한 타고르의 비판적 시각을 반영하여, 당시 인도 사회의 복잡한 현실을 잘 보여주는 중요한 작품으로 평가받고 있다.

▣ 차례
가정과 세계